[Katreen]

Любимые, ненаглядные, долгожданные, я по вам так скучала!!!



Две недели так быстро прошли, а отдохнуть, загореть, да что уж там, даже поплавать в море как следует не успела. Погода была отвратительная: дожди и холод, что, собственно, для юга - нонсенс. Из четырёх солнечных дней на пляже мы провели только три. Один потратили на экскурсию в пещеры Крыма. КРАСАТИЩА!!!! Как только сделаю фотки обязательно повешу их сюды, чтобы завидовали!



Как-то странно! Чуть ли не впервые в жизни никуда не надо идти 1 сентября. Хотя 1 сентября я всегда любила, и в школе, и в универе. Жутко не любила сдавать экзамены летом. Ненавижу лето, ненавижу жару, ненавижу корпеть над учебниками, когда от пыли и зноя нельзя вздохнуть, ненавижу летнюю сессию. Зимой всегда всё проще и легче, зимой я почти всегда была круглой отличницей. Правда кому это надо,если уже через два месяца я забыла всему, чему меня учили долгие годы...

Но Красный Диплом всё-таки радует! МОЛОДЕЦ, Я!!!!



Так отвыкла работать. Просто сижу сейчас как пень и тупо пялюсь в монитор.

Comments

[Land Of Peace]

Кать, ну чего, когда встречаемся? Аська не хочет в воскресенье. Машка - не знаю. работает в субботу, наверно? И, кстати, ты завтра в кафе не придёшь случайно?

[Land Of Peace]

PS Тока на работу мне не звони, меня там нет уже

[Katreen]

В кафе, наверно, не приду!!!! Наташка зовёт, работы до жопы, а мне в лом. Я устраиваю свою личную жизнь. И тчк!!! Пока не устрою, работать не буду! Вот!

А чё Аська в воскресение не хочет???

Ты, кстати, не знаешь, что такое реквизиция??

И вообще как перевести "Die Beitreibung der Forderungen"???

А то я уже всю голову себе сломала

[Land Of Peace]

Потому что, как она сказала, в воскресенье - День Города. Взрывать будут. (А в субботу не будут)



А хрень эту я бы перевела как взыскание долгов.

[Katreen]

Чё???? Ну Утегенова!!! Кадр!

А как тебе "удовлетворение требований" (это про перевод)