Моими и ещё не знаю чьими там молитвами мне доверили что-то серьёзное. А именно, перевести на дойч кое-какой текст (не сказать, чтоб прям совсем сложный). Обрадованная, я принялась за работу. Не знаю, что я сделала не так, но когда один молодой человек, которому я, собсно, и помогала с переводом, спросил меня, сколько я сделала, и я ответила, что сделала только 2 абзаца из трёх страниц (!), он так побледнел, что думала, его удар хватит. Неблагодарный тут же забрал у меня все листочки, окончательно убедившись, наверно, что я полная дура, и оставил в одиночистве тупо пялиться в монитор.
Через какое-то время я снова предложила ему свою помощь, и опять получила решительный отказ.... Короче, я обиделась. И уже серьёзно начала сомневаться в своих умственных способностях, в целом, и в приобретённых знаниях, в частности.
Маришка - подруга с прошлой работы - успокаивает меня, говорит: "Катюнчик, не рассраивайся. Отдыхай, пока возможность есть!" Я, конечно, всё понимаю, но ведь у меня здесь испытательный срок, и нужно показать себя со всех самых красочных мест.
Здоровье моё сдаёт окончательно. Уровень гемоглобина опять ушёл в сторону минус бесконечности. Симптомы как при беременности: отсутствие аппетита, сонливость, тошнота и ужасные головокружения. Вчера, пока ждала поезд в метро, прикидывала насколько мне нужно отойти от края платформы, чтобы и рассмотреть, до какой станции поезд едет, и при этом не свалиться на рельсы.
Жуб болит. Личная жизнь разваливается. А я почему-то такая довольная-довольная. Товарищи, у меня, наверно, ПСИХОЗ какой-нибудь.